The highest point in this mountain range is Pico de Aneto, near Spain's northern border